Heimlich und leise hatte sie sich hinter die Köstlichkeit geschlichen. Endlich war sie da! Ganz vorsichtig lugte ihr rechtes Stielauge prüfend über den Rand des knackigen Salatblatts. “Ist die Luft rein?”…
Category: Tiere
Am Tellerrand – At the edge of the plate
Sie hatte es ziemlich eilig, die kleine geflügelte Blattlaus. Sofort nach ihrer Landung lief sie los, unbeirrt, immer entlang des Tellerrands. Selbst der Fussel an ihrem langen Bein schien sie nicht zu stören…
Blau wie Tinte – Blue as ink
Das Licht im wunderschönen Aquarium von Mallorca tauchte Sepia officinalis, den Gemeinen Tintenfisch, in ein sattes Tintenblau. Ich konnte meinen Blick nicht abwenden von dieser so faszinierenden Kreatur, die – ich gebe es zu – früher schon mal ab und an auf meinem Teller gelegen hat…
Imposante Schnäbel – Imposant beaks
Während die einen so träge vor sich hin schlummern… While some slumber so lazily…
Reingelugt – Peer through
Eines Morgens am Fenster im Büro… Ich schaute raus, sie schaute rein. Das kleine Laubschreckenweibchen schien an meiner Arbeit sehr interessiert zu sein…
The Enemies of Beauty. Guest Post by Simone Foedrowitz
Originally posted on Exploring Colour:
Thank you Liz for your invitation to describe my thoughts about beauty! ? When I fell in deep depression I lost my sense of beauty. ? ? I looked in the sky above and all that I saw were clouds, colours and light. But I couldn’t feel any joy. ? ? In the night I saw thousands of stars glittered over the sleeping city. But they did not impress me. My heart remained cold. ? ? Day to day, another piece of vitality was torn from me until only a desolate soul remained behind. Burnt…
Stecken geblieben – Get stuck
Trotz voller Gießkanne kam kein einziger Tropfen Wasser! “Mist, schon wieder verstopft!” Etwas verärgert entfernte ich die Tülle und schaute in den Hals. “Aber, was ist DAS?” Statt der vermuteten Laubblätter, starrten mich zwei große Augen an…
Mit den Großen – With the big ones
Das Ende der Flugschau ist immer einer der Highlights im Weltvogelpark Walsrode. Das Publikum hebt gespannt die Köpfe und wartet. Da kommen sie! Und schon ist der blaue Himmel mit den verschiedensten Vogelarten gefüllt, darunter Aras, Kakadus, Sittiche und schwarze Kronenkraniche…
Geh weg! – Go away!
Juli ist die Hochzeit der Fruchtfliegen. Ich liebe Früchte und leider liebt sie auch Drosophila melanogaster! Überall in meiner Küche wimmeln die kleinen Plagegeister herum und gehen mir gehörig auf die Nerven! Aber dann hatte ich die Idee, mir die Fliegen mal näher mit meinem Makro zu betrachten…
Neugierde siegt – Curiosity wins
Den süßen Kleinen kann ich Euch einfach nicht vorenthalten. So richtig wollte er anfangs nicht. Zu groß waren seine Skepsis und Ängstlichkeit. Aber… – I can not keep you from the sweet little one. At first it did not really want to. Its skepticism and anxiety were too great. But…
