(English below) Die zwei Rotohrbülbüls waren so lustig wie ihr Name. Und ich bin mir sicher – hätten sie es gekonnt, dann wären sie durch die offene Balkontür geflogen, hätten sich auf unser Bett gesetzt, um dann lautstark einen auf Wecker zu machen. Aber …
Gut, wenn man einen hat. —- It’s good to have one.
Heute gab es Glückwünsche. Vor neun Jahren habe ich mich auf WordPress.com angemeldet. Wahnsinn, so lange ist das schon her? Nun ja, mein letzter Blogbeitrag ist nun auch schon Monate online. Genauer gesagt von Dezember 2019. Start in meine jährliche Blogger-Winterpause. Aber statt Rückkehr im Februar kam der verrückte Corona-Frühling, der Corona-Sommer und nun der Corona-Herbst. Und fast ist das Jahr schon wieder rum. Unglaublich! Aber was ist schon normal in diesen Zeiten? …
Seine Gestalt ist beeindruckend und das X der weißen Federsäume in seinem runden Gesicht macht ihn unverwechselbar. Der Bartkauz (Strix nebulosa) ist einer der größten Eulen der Welt und seinem durchdringenden Blick entgeht fast nichts. Die leuchtend gelben Augen sind perfekt für die Jagd. Klein, um Wärmeverluste zu minimieren und scharf wie ein Fernglas. Aber sie haben ein großes Manko …
Ok, zugegeben, das Bild ist um 45 Grad gedreht. 🙂 Doch in dieser Position drückt es genau das aus, was derzeit in meinem Kleingarten in Hannover am Futtersilo abgeht. Schon erstaunlich, wie viele Meisen sich so an 25 cm Erdnusssäule festklammern wollen…
Nach einer anstrengenden Wanderung ist so ein Trinkwasserbrunnen aus klarem Quellwasser die reinste Wohltat. Ramsau b. Berchtesgaden hat in seinem Bergkurgarten sogar ein Kneippbecken für Kaltwasseranwendungen und ein Solegradierwerk stehen. Der Eintritt für die Heilanwendungen ist frei…
Manchmal muss man die Dinge eben einfach mal auf den Kopf stellen, gewohnte Wirklichkeiten anders wahrnehmen und neue Blickwinkel und Sichtweisen suchen. Erstaunlich, was es dann auf einmal so alles zu entdecken gibt, nicht nur Korkenzieherschnäbel 🙂 …
Während die einen so träge vor sich hin schlummern… While some slumber so lazily…
Das Ende der Flugschau ist immer einer der Highlights im Weltvogelpark Walsrode. Das Publikum hebt gespannt die Köpfe und wartet. Da kommen sie! Und schon ist der blaue Himmel mit den verschiedensten Vogelarten gefüllt, darunter Aras, Kakadus, Sittiche und schwarze Kronenkraniche…
“Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.” Jeder weiß, was damit gemeint ist. Aufgrund eines ersten positiven Zeichens sollten nicht voreilige Schlüsse gezogen werden. Aber vielleicht muss diese Redenart bald anders interpretiert werden. Die Vogelpopulationen von Mehlschwalben, Mauerseglern und insbesondere von Vogelarten des Grünlandes sind in den letzten 15 Jahren teilweise drastisch zurückgegangen. Warum?…
Wenn du etwas liebst, lass es frei. Nur wenn es von selbst zu Dir zurückkommt, hast Du sein Vertrauen gewonnen. – If you love something, leave it free. Only when it comes back to you by itself, you have won its trust. … Images and Text © Simone Foedrowitz (F O T O H A B I T A T E). All Rights Reserved.
Kannst Du Dir einen Strand ohne Möwen vorstellen? Du gehst am Ufer, schaust in den Himmel, aber er ist leer. Da ist nichts. Es ist ruhig. Du hörst keinen einzigen Schrei. Im Sand vor Dir läuft kein Vogel. Kein Augenpaar verfolgt ganz genau jeden einzelnen Schritt von Dir, geduldig darauf wartend, dass Du ein Stückchen Brot verlierst. Es ist schwer vorstellbar, oder?…
Die pure Lust am Leben! – The pure joy of life! –
„Keck“, „keck“, sein abgehacktes Rufen aus den unweit gelegenen Eichen verriet ihn. Ich wartete entspannt auf meiner Liege. Vor mir der Kirschbaum und auf meinem Bauch griffbereit die Kamera. Es war erst vormittags, aber schon extrem heiß. Mit halb geschlossenen Augen sah ich dem wilden Treiben im Geäst zu. Gierige Schnäbel pickten unentwegt in rote saftige Früchte. Meist waren es Singdrosseln, verschiedene Meisenarten und Rotkehlchen, die ihren Hunger stillten. Ab und zu flogen auch ein Gimpel-Pärchen, Ringeltauben und ein Eichelhäher heran. Doch heute hatte ich nur ihn im Visier…
Das frühe Aufstehen hat sich gelohnt! — Getting up early was worth it!…
