Hannover: Im Moment toben bei mir im Kleingarten wieder jede Menge junger Erdkröten durch das Gras und die Krautschicht. Sie kommen aus dem nahe gelegenen Schiffgraben, wo sie drei Monate lang als Kaulquappe verbracht haben und nach ihrer anschließenden Metamorphose nun die Umgebung stürmen. Wie auf Kommando alle auf einmal. Froschregen wird das Phänomen deshalb auch genannt. Bufo bufo ist zwar Kulturfolger, mag es aber am liebsten naturnah. Wenn morgens die Pflanzen und der Boden noch taubenetzt sind, ist es auch in der Sommersonne noch schön feucht und kühl. Perfekt für den Nachwuchs, um auf Beutejagd zu gehen …