Am Strand von La Pared, Fuerteventura: Das Meer, der Dackel und eine riesengroße Portion Mut! –
On the beach at La Pared, Fuerteventura: The sea, the dachshund and a huge portion of courage!…
Wo ist mein Herrchen? Immer geht der so weit rein! Und ich?
Where’s my master? He always goes in so far! And what about me?
Diese dämlichen Wellen, ich trau mich nicht!
These stupid waves, I don’t dare!
Hier kann ich wenigstens noch stehen!
At least I can still stand here.
Soll ich oder soll ich nicht?
Should I or shouldn’t I?
Mannomann, sind die Wellen hoch da hinten! Bloß weg!!
Damn, the waves are high up there! Just get out of here!
Ahhhhh… 
So ein Mist! Voll nass geworden! Ich bin einfach nicht schnell genug!
Is that a crap! Got all wet! I am simply not fast enough!
Und alles in die Ohren…
And everything in the ears …
Ne, so geht das nicht, ich will da rein! Und los geht’s!
No, it does not work out this way, I want to go in there! Let’s go!
Alles eine Frage des Timings. Mal ‘ne kleinere Welle abwarten…
All a matter of timing. Wait for a smaller wave …
Yeap!!…Herrchen warte, ich komme!!
Yeap!!… Master wait, I’m coming!
Mutiger kleiner Kerl, oder?
Brave little guy, right?
Was für eine tolle Tiergeschichte. Wirklich … ein mutiger kleiner Kerl.
LikeLiked by 2 people
Ich bin jedenfalls nicht so weit wie der Kleine ins Meer gegangen! 😊
LikeLiked by 1 person
Die Wellen in der Gegend von La Pared sind auch ziemlich gefährlich wegen der starken Strömungen unter Wasser.
LikeLiked by 1 person
Ja, sehr! Und ich bewundere die Leute, die sich mutig den riesigen Wellen stellen. Davon hätte ich auch gerne Bilder veröffentlicht… aber gut. Der Lütte war dafür auch was ganz Besonderes 😉
LikeLiked by 2 people
Cute series of pics. But when I see the last photo I can’t help wondering if the little dog is a bit too ambitious!
LikeLiked by 1 person
I think he only had eyes for his swimming master and a huge portion of trust!
LikeLiked by 1 person
Total trust!
LikeLiked by 1 person
Süße Hundegeschichte! 🤗
LikeLiked by 1 person
Vielen Dank! 😊
LikeLiked by 1 person
Wirklich sehr mutig.. 🙂
LikeLike
Ja, da kann man sich echt ne Scheibe abschneiden!
LikeLike
I’ll have to link these to my daughter, she’s mad about these little dogs! Thanks for the laugh.
LikeLiked by 1 person
For my pleasure!!
LikeLiked by 1 person
Einfach super!
LikeLiked by 1 person
Dankeschön!
LikeLike
Een geweldig mooie en leuke serie foto’s!
LikeLiked by 1 person
Leuk dat je het leuk vindt!
LikeLike
Auf einen Dackel ist immer verlass.
LikeLike
😊
LikeLike
Hallo Simone,
schöne Geschichte, die in mir sofort Erinnerungen weckt…komme aus dem Ruhrgebiet und habe da früher oft stillgelegte Zechen fotografiert…das war natürlich verboten aber mit den Schäferhunden der Wachmannschaften bin ich immer gut klar gekommen…einmal allerdings wurde ich festgenommen, in Gelsenkirchen hatten sie keinen Schäferhund sondern einen Rauhaardackel..klein, zäh, klug und hartnäckig…der gab solange Alarm bis der Werkschutz bei mir war..keine Chance gegen den kleinen Hund…seitdem habe ich grössten Respekt 🙂
Lieber Gruss, Jürgen
LikeLiked by 1 person
Ja, Dackel sind richtige Charakterhunde mit einem unglaublichen Willen! Tolle Geschichte! Ich hoffe, Du wurdest nicht allzu lange in Gewahrsam genommen! 😊Ein schönes Wochenende!
LikeLiked by 1 person
How cute is he?! And yes, very brave!!
LikeLiked by 1 person
Thanks Tina! He was really a sweet and courageous guy. I had a lot of fun watching him!
LikeLike
Yes, such a brave little guy. Enjoyed this photo story, Simone, brought a smile to my face, thank you.
LikeLiked by 1 person
I am glad to read that, Jet! All the best to you in these difficult times!
LikeLiked by 1 person
Liebe Simone,
definitiv ein mutiger kleiner Kerl, aber auch wahnsinnig tolle Aufnahmen!
Liebe Grüße
LikeLiked by 1 person
Danke für Dein Kompliment, liebe Antje!
LikeLiked by 1 person
Schöne Bildergeschichte!! Die Fotos sind klasse einschließlich des kleinen Dackelhelden 🙂
LikeLiked by 1 person
Danke Almuth!
LikeLiked by 1 person
Eine super schöne und amüsante Serie, liebe Simone. Mein Mann und ich haben uns köstlich dabei amüsiert!
LikeLiked by 1 person
Das ist schön! ☺️
LikeLiked by 1 person
Sooo lustig… 🙂
eine wirklich niedliche und ein Lächeln ins Gesicht zaubernde Bildergeschichte!
LikeLiked by 1 person
Toll, dass der Kleine so viel Resonanz findet! Danke fürs Vorbeischauen! LG
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLiked by 1 person
Tolle Bilderserie!
LikeLiked by 1 person
Danke! 😊
LikeLike
Love these photos! Our dog is still a bit afraid of the waves:) hehe…
LikeLiked by 1 person
Thanks Inga! Maybe he needs a little bit more time. 🙂
LikeLiked by 1 person
Ich muss es auch noch schreiben – eine entzückende Geschichte über einen entzückenden Hund!
LikeLiked by 1 person
Danke für diesen ebenfalls entzückenden Kommentar! 😊
LikeLiked by 1 person
Tiny steps. A braveheart. 🙂
LikeLiked by 1 person
Yes, that’s right! Thanks for stopping by Kutukamus!
LikeLike