Heideblüte – Heather blossom

Es ist August und wie jedes Jahr verwandelt sich das karge Land der Lüneburger Heide langsam in einen Traum aus Violett. Diesen Sommer wegen der anhaltenden Trockenheit sicher ein wenig verhaltener als sonst. Doch haben nicht auch solche sanften Pastellfarben ihren ganz eigenen Reiz? …

“Wo der Saum der Hügelketten
Fern den müden Himmel hält,
dort zerfließt in violetten
Farbentönen schon die Welt…”
(Auszug “Auf der Heide” von Rainer Maria Rilke)
*

It is August and like every year, the barren land of the Lüneburger Heide, a wonderful place in North Germany, is slowly turning into a dream of purple. Certainly a little more restrained this summer than usual because of the prolonged drought. But do not such gentle pastel colours have also their own charm?

“Where the hem of the hills
keep away the tired sky,
there the world is already
melting away in purple shades … ”
(Excerpt “Auf der Heide” by Rainer Maria Rilke)
*

 

12 Comments

  1. Een prachtige foto, het lijkt wel een schilderij.

    Liked by 2 people

    1. Dank je wel! Het is verbazingwekkend welk effect een high key-foto kan hebben!

      Like

  2. A lovely image, the special effects work so well it really conveys the feeling of a hot summer.

    Liked by 1 person

    1. Thank you very much! I was also surprised what effect a simple high-key photo can have! And I used my macro!

      Liked by 2 people

  3. A lovely soft palette that contrasts so well with the texture of the bank.

    Liked by 1 person

    1. Yes, I like that too! The birch is a wonderful tree, a “tree of light”.

      Liked by 1 person

    2. Glad that you figured out that I meant bark ☺

      Liked by 1 person

  4. Phantastisch – erschien wieder nicht in meinem Reader.
    LIebe Grüße
    Maren

    Liked by 1 person

    1. Danke liebe Maren! Das tut mir mit dem Reader leid… Aber Du kannst mich gerne auch per E-Mail abonnieren auf meiner Haupseite, die im Browser (Laptop/ Rechner) erscheint. Du musst aber aus WP ausgeloggt sein, damit er Dir das Folgen per Mail anbietet. Würde mich sehr freuen… LG Simone

      Like

Leave a Reply!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.