Versteckt – Hidden

Manchmal belastet der Lärm des Lebens meine Seele.
Zu viele Eindrücke,
zu viele Informationen.

Ich sehne mich nach Einfachheit,
nach einem Gang an einem einsamen Strand,
die Wellen beobachten und
ihren ruhigen und regelmäßigen Pulsschlag in mir spüren…

Ich versuche alles zu reduzieren, was mich stört.
Und nur wenn ich endlich meinen Frieden gefunden habe,
entdecke ich die versteckten Details, die mein Leben glücklicher machen.

(Prerow/ Darß – Ostsee – Deutschland)


Sometimes the noise of life burdens my soul.
Too many impressions,
too much informations.

I long for simplicity,
for a walk along a lonely beach,
watching the waves,
feeling their quiet and regular pulse beat in me.

I try to reduce everything what’s disturb me.
And only when I finally found my peace,
I discover the hidden details that make my life happier.

(Prerow/ Darß – Balitic Sea – Germany)

Images and Text © Simone Foedrowitz (F O T O H A B I T A T E). All Rights Reserved.

14 Comments

  1. Esther

    Ein ganz tolles Bild- einfach uns faszinierend mit der Spiegelung, die Lust auf das Entdecken der Umgebung macht. Das gibt einfache schöne Reize, die mich mitnehmen – Danke schön.

    Gefällt mir

    1. Gerne! 🙂

      Gefällt mir

  2. Kann ich sehr gut nachvollziehn, ich fühle mich auch oft überflutet und suche die Stille. 🙂
    Liebe Sonntagsgrüße Ariana

    Gefällt mir

    1. Das wünsche ich Dir auch! LG Simone

      Gefällt 1 Person

  3. Das ist auch der Reiz der Fotografie, Du kannst die Stille mit nach Hause nehmen und meditativ jederzeit aufrufen, wenn dir danach ist.
    Liebe Grüße
    MAren

    Gefällt mir

    1. Ja, da sprichst Du mir aus dem Herzen, Maren! Fotografie tut irgendwie immer gut, ob während des Fotografierens, beim Entwickeln oder wenn Du die Lieblinge als Druck in den Händen hältst!

      Gefällt mir

  4. Such a lovely capture Simone! Love the minimalistic approach:)

    Gefällt mir

    1. I’m happy that you like the style, Inga. Thank you for stopping by!

      Gefällt 1 Person

  5. Happy Sunday ❤

    Gefällt 1 Person

  6. There is nothing like nature to wash away the residue — wonderful post, Simone.

    Gefällt 1 Person

    1. Yes, you’re right. Nature is the best way to stay healthy in this crazy world. Thank you for stopping by!

      Gefällt 1 Person

  7. faszinierend und umwerfend schön!

    Gefällt mir

    1. Dankeschön!

      Gefällt mir

  8. Genau so ist es.
    Wie oft verliert man den Blick für die einfachen und/oder die kleinen Dinge um uns herum.
    Dabei sind es oft genau diese, die uns die Augen und das Herz öffnen für die Schönheit und die Einmaligkeit des Lebens.
    Ein Vogelgezwitscher, ein tiefer Atemzug in frischer Luft, ein warmer Windhauch, ein unverstellter Blick bis zum Horizont, die Hand eines geliebten Menschen…..

    Gefällt 1 Person

Kommentare sind geschlossen.